第九章

星期一，琪英回到农会上班，自然又少不了众人的一番调侃和取笑，当然，也少不了嫉妒的话语。

不过琪英丝毫不予理会，对于祝福的声音她统统接受，但若是伴随嫉妒而来的冷言冷语，那么她就效法樱木花道的精神，扎扎实实地把耳朵封起来。

中午时分，突然来了一个教大家都大吃一惊的人，一踏进会计室就指名道姓要找琪英。

那人就是沈蔚。

传说中的「第三者」大驾光临，除了会计室的人愕然不已外，就连琪英也很好奇。

她怎么走到这儿来了？就算是来探班，也该是探到总干事办公室里去呀！

沈蔚先是落落大方地和大家打过招呼后，接着一脸笑意地走向她，「哈啰，琪英。」

「沈蔚，今天怎么有空来？」琪英站起身，露出亲切的笑靥，「坐呀，要不要喝点咖啡或热茶？」

「不了，别让我打扰你工作，我只是想来看看你中午有没有空，想与你吃个饭。」沈蔚黑白分明的盈盈大眼透露着精明自信的神釆，看得琪英心下有些惴惴不安。

「怎么那么客气呢？不过可借译人中午有个饭局，不能和我们一起吃饭。」

「这是我们女人的聚会，我不希望有译人参加。」沈蔚挑起精心描绘过的柳眉，笑容灿烂。

「噢。」琪英心下有几分了然，知道她前来的目的为何。「你等等，我差不多可以午休了。」

文莺有些忧心地看着她，但是当着沈蔚的面又不好说什么。

她想告诉琪英的是，这女孩来意不善，千万不要小觑了。

琪英虽然聪明谨慎，但是她天性善良，难保不会被人三言两语就给打动了，万一一时想不开，被劝退了该怎么办？

几乎所有的人都看得出沈蔚对译人的意图，可是只有译人没有看出来，但是假若琪英也跟译人一样迟钝的话，那……

琪英意识到文莺忧心的眼光，不禁回头给了她一个安心的笑容。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊

为了避开镇上人的「关爱眼光」，所以她们两个买了麦当劳，然后来到一个较安静没人吵的青翠小林子里，坐在树荫底下吃午餐。

「我从来没想到，原来这里也有这么美丽的地方。」沈蔚看着四周宁静优美的景致和绿草，再看看前方的一个小池塘，忍不住低叹道。

琪英咬了一口起司汉堡，闻言不由得望向她，「否则在你印象中，欢喜镇是个穷山恶水的地方吗？」

「差不多。」沈蔚点点头，老实地说：「从小在地大物博，什么都有的美国长大，台湾这个小地方的景色就不那么稀奇了。」

「你这话就太过武断了。事实上台湾之美是世人皆知，否则也就不会有福尔摩沙的美誉了。」琪英本能地悍卫家园，替自己的故乡说话。「你还没有真正看过台湾，所以不能这么妄自评断。」

「你的语气很像一个人。」沈蔚微讶地看着她，有些闷闷地说。

「谁？」某个激进的环保人士吗？

「译人。」她不怎么情愿地说出这个答案。

「译人？」琪英心一暖，「他也是这片土地孕育出来的，自然是帮这片土地说话了。」

「不，我认识很多从台湾到美国留学的年轻人，他们大部分都对自己的国家不甚满意，可是却对美国充满想望。」沈蔚若有所思地说，

「可是译人不同，他对自己的国家充满了信心和热爱，他是很不一样的，我觉得。」

「据我所知，有很多美国人对美国也不是完全欣赏或赞同，也许人都是如此吧，对自己的国家是充满要求和期许，」对别的国家却有份雾里看花的美感。」琪英舒适地伸长双脚，淡然微笑道。

沈蔚闻口，霎时忘了必须要对她展现的敌意，她有些惊讶地说：「你不是只有高中毕业吗？」

「或许我学历不高，但可表示我不会思考。」琪英微笑的回答，看出她会讶异的原因所在。「这两者应该没有绝对的关系吧？」

沈蔚咀嚼着她的话，半晌后方才点了下头，「你此得对。」

「不过我依旧敬佩高知识分子，并不会因自身的关系而产生嫉妒或憎恨。」琪英慢慢地吃着她的起司汉堡，直到吃完后，她才捧过可乐大大灌了一口，然后打趣道：「所以放心吧，我不会看不起你的。」

面包类食物总会令她险些噎到，所以不到最后关头她绝对不吃面包，若是买了面包，她就一定会再买上一大杯饮料解渴。

听完琪英的话，沈蔚不禁失笑，低头看着手上的牛肉堡，她心底突然涌现一股复杂难解的感觉。

理智上，她该使出全力对付这个女子，因为她是她的情敌，也是阻碍她追求幸福的大石头。

但是在情感上，她却又情不自禁的欣赏她。

她喜欢她的思想和性格，真的。

如果不是处在这样微妙的情况下，她或许能与琪英变成好朋友也说不定。

沈蔚突然又迟疑怯步了，她该凭着高学历而仗势欺人吗？

「你在想什么？」琪英伸手在她面前挥了挥，关切地问：「你没事吧？」

「没事。」沈蔚内心正在交战着。

原本她一直认为琪英只是个土土俗俗，完全无法匹配译人的乡下女孩，和她在一起，只是徒然闷死了才华出众的他罢了。所以她绝对不能眼睁睁看着出色的他，沦人一个比不上她的女子手中。

但是她现在却开始犹豫，自己是否设想错了？

琪英仔细看了看她，然后探吸一口气，开口问：「你不是有话要跟我说吗？」

该来的还是会来，她也不想拖拖拉拉的再吓自己了，干脆把所有的话都敞开来讲。

沈蔚看着她，迟疑地说「我的确有话要跟你说。」

「是跟译人有关？」琪英心脏开始狂跳，但表面上还是维持冷静的模样。「没关系，你想说什么就说吧。」

清风徐送，沈蔚不经意地将发丝拨到身后，「你有多爱译人？」

她突如其来的问话，使得琪英的脸顿时红了起来，「这……」

「大方一点，假若喜欢一个人就要勇于说出口。」沈蔚爽快地说：「就拿我来说，我可以很诚实的告诉你，我很喜欢译人。」

琪英心一紧，说不出霎时涌上心头的究竟是何种滋味。「噢。」

沈蔚斜睨了她一眼，自我解嘲道：「不过你先别紧张，这几年下来，他始终没有正眼瞧过我一眼。」

「这怎么可能？他眼睛有病吗？」琪英愕然的问。

沈蔚看着她坦荡、真诚无伪的眸光，忍不住摇头道：「我终于可以理解，为什么译人会喜欢你了。」

「为什么？」

「因为你的天真。」

琪英一怔，随即苦涩一笑，「是呀，因为我比较笨的关系。」

「不，你误会我的意思了。」沈蔚摇摇手，急忙澄清道：「我说你天真不是说你白痴，你的天真并非不懂世事，反而是一种豁达的态度。」

琪英忍不住脸红，「我哪有你说的那么好？」

奇怪，沈蔚做什么这样赞美她？琪英有些不解的暗忖。

「豁达不是一种能够伪装出来的神态，我从你刚才的吉谈举止中，可以清楚地看见你的坦然。你可以很真诚地赞美别人，欣赏别人的好。也许译人喜欢的就是你的真。」说到后来，沈蔚的神情显得有些落寞。

「真？」琪英不甚明白她话里的意思，她贬贬眼，慢吞吞地说：「我觉得你也很真诚，因为你看来也并非是我先前印象中的那种……盛气凌人、态度傲慢的高知识分子。」

沈蔚嘴角漾起一抹微笑，「看来我们都对彼此产生一个很大的错误印象。」

琪英也噗嗤一笑，「我们两个真糟糕，原来我们都有些存心不良。」

在相视一笑中，她们两人陡然萌生起了一种始料未及的相知感。

夏风轻拂，绿意盎然，她们不约而同地感受到了一股释然和畅快，敌意霎时烟消云散。

「如果说存心不良的话，那应该是我才对，其实我一闭始原本打算要说服你离开他的。」沈蔚深感抱歉地招认。

「也许你会成功。」琪英想笑，但是脑海中突然响起译人曾说过的话，因此笑意猝然消失。

「怎么了？」沈蔚急急解释道：「你千万别被我影响了，我只是说原本打算，但是我现在决定要放弃了。」

「放弃？」

「嗯，虽然这种喜欢的感觉无法立刻消失，」她涩涩一笑，有些黯然地说：「但是至少我知道，什么样的人是不适合我的，而译人……他真的很适合你，你们两个真的很相配。」

「相配？」照理说琪英应该松了口气，但是她却忍不住低叹，没精打彩地说：「不知道，我现在也觉得心里一团乱。」

「怎么，难道你还有别的困扰或者是别的情敌吗？」

「怎么会没有？我的情敌多到足以填满水库，若是在古代还足够去筑长城呢！」琪英对着她抱怨发牢骚。

沈蔚被她的比喻逗笑了，「真可怕，我开始觉得同情你了。」

「这也就算了，反正我已经习惯走在街上被人家瞪后背了，只是译人……他……」她吞吞吐吐的说。

「他怎么了？」沈蔚好奇的问。

「他好像也想喜欢你，只是因为你太聪明了，他觉得深受威胁，所以才不敢喜欢你。」琪英说完，有些忧心仲仲地看着她。

沈蔚一愣，「哪有的事？」

「或许你在知道这件事后，可以稍稍改变一下你自己的想法，也许你不需要退让的。」琪英越讲声音越小，因为她发现自己居然在把译人往外推，甚至还说服情敌勇于夺爱。

沈蔚低头思索了半晌，随即发现不合理之处。她摇摇头，好笑道：「我想，他这几句话你不用当真。」

琪英一脸不解的看着她。

「你应该知道他有一个坏习惯，就是嘴巴喜欢开玩笑，他最会讨我嘴上便宜了。」

沈蔚没好气地说，「你知道他是我们研究所里成绩第一名的优等生吗？」

「呀？」琪英怔住了。

「他几乎可以说是十项全能的，在学校是个风云人物，要说他因为我的聪明而备感威胁，倒不如说他是故意拿这件事来打趣开玩笑的，有谁聪明才智赢得了他？或者该说，这世上比他聪明的大有人在，但那人绝对不是我，所以你别听他胡说。」沈蔚笑着解释。

琪英愣了好半晌，良久才眨眨眼，「你的意思是？」

「你被他唬住了。」沈蔚轻笑一声，「唉，看来你们两个的相处模式，也是他吃定你的比较多吧？」

「什么？他骗我？！」琪英惊呼道。

「你怎么了？气昏了吗？」沈蔚赶紧摇摇她的手臂，关怀地问：「你没事吧？」

「这个臭痞子！」积了几天的郁闷，原来全是缘自于他的一句玩笑话！实在是可恶透顶了。

「别太生气，反正他就是这副戏而不谑，幽默而不刻薄的样子，虽然爱耍嘴皮子，但是都是无害的。」看到琪英一脸凶样，沈蔚急忙替译人讲话，「真的，他是那种喜欢说笑却不会取笑他人的人，顶多是顽皮了点。」

「顽皮，哼！」她冷哼一声。

「是啊，他只是有时大男孩气息重了些。」

「大男孩？」琪英咬牙切齿的重复。

「琪英，你是不是想要对他做什么事情？」沈蔚忍不住忧心地问。

「对了，我记得那天他与你在机场的时候，也是和你调笑来调笑去，手还不正经地

乱塔在你肩上吧？」

「呃……这是我们的习惯，他以前在美国也是如此。」沈蔚连忙解释。

「才不！他回到台湾之后，也是三不五时地调戏女人。」气字当头，琪英开始把他以前逗弄她的恶行也给算下去。「我一定要好好地教训他一顿！让他以后再也不敢这么轻佻。」

「琪英，你是不是把事情想的太严重了？」

「没错，但是你不知道他有多可恶，他那几句玩笑话就让我好几天都睡不着觉。他甚至还骗我说他在美国有个要好的女友，还说等时机一到就会带她回来。」此时琪英是新仇旧恨一起涌上心头，气呼呼地说：「你说，我一颗心被他吓得上上下下乱跳，好几次差点没力了，难道不该好好惩罚他一次吗？」

站在同为女性的立场上，沈蔚仔细地思索一番后，忍不住重重的点了下头，「嗯，的确该好好教训他。尤其他的条件又这么好，成天要担心他会不会被拐跑已经够辛苦了，他还故意捉弄你，嗯，该罚。」

「既然如此……」堆积在琪英心里多日的忧虑，在经过沈蔚的一番话后，不由得尽扫一空，此刻满脑子又是古灵精怪的鬼点子了。

「你的表情好阴险喔！」沈蔚突然庆幸起自己不是她的敌人。

「哪里，不过我需要你的配合，不知道你愿不愿意？」琪英贼笑道。

听起来好像很好玩，沈蔚不由得玩兴大发，「好，我参一脚！」

琪英满意地点点头，「嗯，附耳过来。」

＊＊＊＊＊＊＊＊＊

译人突然觉得眼皮直跳，好像有什么事情要发生一样。

虽然这样的情况多半是由于紧张或者疲劳所引起的神经性肌肉失调，但是从小到大，大人们总是这么叨念着：「眼皮跳就是有喜事，要不就是有祸事要发生，可得注意了。」

他推开计算机键盘，伸手揉了揉眉心，嘴里不禁咕哝道：「到底是怎么回事，怎么眼皮一直跳个不停？希望不会是琪英或者老爸有什么事―─」

他话尚未说完，办公室的门倏然被打开。

冲进来的是红着眼眶的琪英，她白皙的脸蛋上布满了浓浓怒气，「你这个混蛋！」

「琪英，我刚才才想到你……」译人陡地住了口，被她的神情一惊，「怎么了？你的脸色好难看，发生什么事了？」

「我就知道你是个花花公子，一张嘴骗死人不偿命，可是我居然还是被你给骗了！」琪英眼泪汪汪地指控。

译人又迷惘又心疼，他试图抱住她，却被她用力的推开。

「琪英，快告诉我，究竟发生什么事了？」他脸色苍白的问道。

「你还有脸问！」她恨恨地看着他，心底却好生佩服自己的演技，真可以去拿一座金马奖了。「我就知道你在美国也是这么滥情！」

「我哪有？」他冤枉地喊着，急急澄清道：「我真的没有，你怎么会这么认为呢？是不是有人跟你乱说什么？」

「如果你真的没做，为什么要怕别人说？」

「可是我真的不知道发生什么事了。」

「你还说，你以前和沈蔚就是对情人，可是你这个没心肝的家伙，现在居然还有脸来拐骗我！」琪英肠子都快要笑到打结了，但脸上的表情还是义愤填膺极了。

哈！她已经好久没有尝到捉弄他的滋味了，这感觉还真是令人快乐呀！

译人一点都不知道自己正沦为他人捉弄的对象，他已经快要紧张死了。

「琪英，你相信我，我和沈蔚只是好同学……」他突然皱起眉头，「是不是沈蔚跟-你乱说些什么？」

「你怎么都说别人乱说？为什么不问问你自己呢？」

是呀，你自己还不是时常乱说？说得天花乱坠，骗得她团团转。

译人还来不及辩白，琪英又闪电般地冲出办公室。

「琪英，你听我说完呀！琪英！」他急急追了出去。

可是才跑到门口，沈蔚突然一脸忧伤地挡在他面前。

译人情急地越过她的头顶，望着琪英离去的方向。老天，她怎么才一下子就跑不见了？她可不能出什么事呀！

「沈蔚，你有没有看到琪英往哪个方向跑去？」他急吼吼地捉住她的肩，满脸焦急的询问。

「你每次都只关心她，一点都没有考虑到我的感受。」沈蔚抬起头望着他，一脸一展愁地说。

这……任这是怎么一回事？

译人怔愣的看着她，「沈蔚，你怎么了？」

沈蔚差点被他这句问话给逗得笑出来，为避免露出马脚，她拚命忍住笑意。「难道你不知道我喜欢你吗？」

「别开玩笑了。」

「别骗我，你一定也是喜欢我的，要不然你怎么会对我那么温柔？而且总是亲密地与我谈笑。」

他目瞪口呆地望着她，「我……」

「你不用再掩饰了，我知道你只是碍于情势才和琪英交往的，不过你不用担心，她那方面我己经解决了―─」她的台词在见到他陡然变得难看至极，活像要把她吞下肚里的表情时，倏地住了口。

他的表情好凶，一点都不像她印象中的译人。

「你对她说了什么？」译人双手紧握成拳，拚了命地控制自己不要失控，不要破口大骂或动手拾死她。「你怎么可以伤害她？」

「我……」沈蔚被他愤怒的模样吓得说不出话来。

他声音中的冷冽寒意让躲在门外的琪英忍不住打了个寒颤，着实替沈蔚捏了把冷汗。

糟糕，玩笑会不会开太大了？译人会不会一气之下把沈蔚给踢到墙上去？

应该不会吧！译人是那么有礼貌的绅士，应该不会……

就在琪英揪着一颗心的同时，译人的声音字字清晰地传人她耳内。

「我可以告诉你，我当你是好朋友，一辈子的好朋友，除此之外别无其它。」他的眸光充满锐利与冷意，咬牙道：「我也可以坦白告诉你，我爱琪英已经二十几年了，从很熊小的时候开始，我的心底就只有她一个人了，虽然在这其间，我一直摸不透这种在我心里温柔荡漾的感觉是什么，但是我在美国的这些年，我总算弄清了我对她的感情。这次我回来就是要赢得她的心，我是绝对不会放手的，更不可能移情别恋，所以你死心吧！」

「你为什么喜欢她？」沈蔚鼓起勇气开口，替躲在门后的琪英问个明白。

「我为什么喜欢她？」一提到琪英，译人恼怒气愤的眼神陡然变得温柔如水了。「从小我就喜欢她满心崇拜的跟在我身边，用她最甜美的声音叫我译人哥；我喜欢她尽管心里害怕，但每次还是信任地跟着我四处乱跑，田里山上，无处不去。」

琪英在门后听呆了，她握着拳头放在嘴边，努力忍住欲夺眶而出的泪水。

「就因为她傻气的崇拜？」

「不是傻气的崇拜，而是全心全意的信任。」他的眼神因回忆而更加深邃，「我永远记得在她六岁那一年，我为了帮她捡帽子，却反而害她跌人池塘。她的落水让我吓到了，不是害怕自己闯下大祸，而是痛限自己的无能，我然让她遭遇危险。」

沈蔚已经听得人迷了，浑然忘了要追问。

「可是琪英一边乱踢着水，挣扎着不要沉下去，眼底还是充满着信任我的眼神，她确信我一定会把她救起来的。」译人颓然地吐出一口气，焦躁地爬了爬额前的黑发，「后来她虽然没事了，但是此后我就避开了她好久好久，我真的痛恨我的无能，我害怕再度害她落人危险之中，一切都是我害的。」

琪英松开紧握着的拳头，改为用力捂着嘴巴不让啜泣声逸出口。

什么村民的打趣，说她是个爱哭鬼，他以后必须娶一个爱哭鬼云云，统统都是他捏造出来的。

原来他的疏远以及遗弃她，原因是来自于自己的内疚。

她一直气他好久好久，一直认为他是故意遗弃她。

原来她错怪他了。

「可是现在不同了，我花了那么多年才弄清楚我的感情，今天我不会再让任何人或任何事破坏掉这份感情，当然包括你在内。」译人坚定无「那你为什么跟她说，你很想喜欢我，但是因为我的聪明让你探受威胁，所以你才不敢喜欢我。」沈蔚提出这个琪英一直耿耿于怀的问题。

「那是跟她开玩笑的。琪英都跟你说了？你又对她说了些什么？害她这么伤心的误解我？」

「琪英救命喔！你再不出现我就要被你未来的老公给活活捏死了。」沈蔚突然高声一喊。

激动的译人陡然一震，他睁大眼睛，眼底满是疑惑和惊疑。

「什么？」此刻他的脑袋布满了浆糊，根本无法思考。

只见琪英缓缓自门后出现，泪水爬满双颊。当她见到脸色还未从苍白中恢复过来的译人时，再也忍不住地低呼一声，冲人他怀里。

「对不起，对不起，我以后再也不会这么戏弄你了！」她紧紧抱住他，嘴里乱七八糟地嚷道：「你知道吗？我好爱好爱你喔！」

译人本能地紧揽着她，脸上浮现不敢置信的表情。

「你说什么？」

沈蔚看着他们俩的模样，不禁又好笑又感动地缓缓离开。

她对着闻声而来的农会员工们嘘了一声，无声地要大家噤声。

想看感动人的爱晴戏，想要关心刘张两家如何发展，包括想要得到最新一手的传播资料，大家都得乖乖闭上嘴巴，否则一点好戏也没得瞧。

就在众人悄悄看戏「关心」的时候，琪英正一脸饿悔地喃喃告解。

「对不起，刚刚是我和沈蔚演的一出戏，为的就是要惩罚你那副吊儿郎当的轻浮样。」她惭愧地低下头，「还有，就是你跟我开的那些玩笑话。不过，你知道那些话让我担忧害怕多久吗？本来我就已经被大家给说得心浮气躁了，你还参一脚凑热闹，害我……」

「对对对，都是我不对。」译人这才恍然大悟，不过他又怎么舍得苛责她呢。

「还有，你就是那副爱耍嘴皮子的样子，所以才会害我担心得要命。」说着说着，琪英又开始数落他的不是了。

「是是是，从今以后，我只对你一人耍嘴皮子，好吗？」他陪着笑脸道。

只要她开心，天大的条件他都答应。

「又耍嘴皮子了。」她爱娇地瞪了他一眼，突然问又忧郁了起来，「对了，还有一件事。」

「什么事？」他轻啄着她的脸颊，流连不舍地轻声问道。

「你爸那天陪我一道走回家，他在言谈间好像很介意我们学历差距的问题。」她忧心仲仲地说：「怎么办？我根本不敢想象，假如你爸不赞成我们，然后我爸又拚命赞成的话，那到时候他们又要吵成一堆了。」

译人哑然失笑，伸手揉揉她的发丝，怜地轻笑道「这你就放心吧，因为你早就已经解决这件事了。」

「我？什么时候？」琪英张大嘴巴惊讶的问。

「我爸跟我提过他去找你的事了，他说你的回答令他印象深刻。」他疼爱地捏了捏她的俏鼻头，「看来我爸挺欣赏你的，真的。」

「你该不会又在骗我吧？」琪英有些怀疑的问。说不定他又是为了要让她安心，想出这借口来哄她。

「天地良心！我哪敢再骗你了？头一次骗你是为了要偷得美人心，第二次骗你是因为嘴巴贱。」译人一脸可怜兮兮地求饶道：「你大人有大量，就原谅我也顺便相信我吧？」

琪英瞪着他老半天，被他眼底的真挚和语气里的深情给敲动了。

她突然问又感受到小时候对他的信任感觉，那感觉令她的心头一阵暖洋洋的。

「我相信你。」她轻轻地吐出这几个字，「你知道，我是永远相信你的。」

译人深深地望人她的眼眸，心满意足地吐出一口气，紧紧环抱着她的身子，「感谢老天，让你再度回到我身边了。」

「我何曾离开过呢？」她鼻头酸楚，心中却充满喜乐，「我一直都在这里想念着你，等待着你呀！」

译人将她拥得更紧，「我爱你。」

「我也爱你……」

美丽温馨的气氛不过持续了片刻，陡然间门后逸出了几声鬼鬼祟祟的异响。

「译人。」琪英突然竖起耳朵。

「什么？」

「你有没有听见说话声还是笑声？」

译人抱着她，抬头朝外看去，正好看见十几颗试图隐藏起来的脑袋瓜，正在尽力不发出声音的钻动着。

「我的天哪！」他低低呻昤一声，忍不住拍了下额。

「怎么回事？」

「琪英，恐怕我们又上了欢喜镇流言板的头条新闻了。」他无奈地说。

琪英杏眼圆睁，「噢，我的天！」

门后众人再也忍不住，猛地爆出了嚣张兼快乐的哈哈大笑声，笑声几可传遍全镇。

欢喜镇真不愧是欢喜镇。

【全书完】