第二章

第二天早上九点刚过，一阵撞裂声后她的门被踢开。三个持枪的男人闯进房间，黎璃想把头抬起来，呻吟一声后又落回铺在闪亮黑木地板的地毯上。

三个男人的脸孔在她的眼前椅，其中一位在她身旁蹲下，粗暴地将她的脸转过去。她眨着眼睛努力想集中焦距。那是罗德。她吞咽着口水，朝他伸出一只手去，发出无声的求助。

她不是装病。昨晚真是漫长又难熬，她呕吐过许多次，一波波冷热交替侵袭而至。尖锐的痛刺穿胃部，她只能如胎儿般地蜷缩着，痛苦地抽噎。她曾认为服下的剂量终究会杀死她，但现在痛苦似乎正逐渐减轻。虚弱与不适使她无法从地板爬到沙发，甚至无法打电话求救。昨晚她曾企图爬到电话旁边，但她的努力为时已晚，根本没办法碰到电话。

罗德轻声用意大利语咒骂着，将手枪放回枪套内，对其中一名手下厉声发出一道命令。

黎璃使尽力气低声说：「不要……太靠近，我可能………会传染。」

「不，」他说着非常道地的法文。「你不会传染。」没过多久，一张柔软的毛毯盖在她身上，罗德迅速用毛毯裹住她，轻而易举抱她起身。

他大步迈出公寓从后面的楼梯下楼，并未熄火的车正在那里等待。司机看见罗德，马上从车内跳出，拉开后车门。

黎璃被粗鲁地塞进车内，罗德坐一侧，其它人在另一侧。她的头软趴趴地靠着椅背，闭上双眼，锐利的痛再一次刺穿胃部时，她的喉间发出低低的呻吟。她没有力气坐直，感觉自己身体慢慢往下滑。罗德发出恼怒的声音，但还是转过来让她可以斜靠着他。

身体真切的痛楚占据她大部分的意识，但大脑里一个清晰冷静的角落仍不被影响，并保持警觉。她尚未脱离险境，无论是从毒药或罗德手中。目前他虽然未下定论，但也仅止于此。至少他要带她去某个地方接受治疗——她如此盼望着。他应该不是要带她去其它地方杀了她、顺道弃尸，因为在公寓里杀她后离开应该更简单。她不知道是否有人目睹她被带走，虽然走后门，但被人看到的机率还颇高。其实他并不在乎是否有人看见，至少不是很在乎。她猜测维多不是死了就是濒临死亡，现在罗德成了赖氏组织的头头；同时继承了许多权力，包括财力及政治影响力，有一堆人供他差遣。

她努力想张着眼睛留意开车的路线，眼皮却沉重地闭上。就一起下地狱吧，她终于放弃了挣扎。不管罗德要带她去哪里，讲真的她完全无能为力。

车内的人都不说话，连无关紧要的聊天都没有。气氛凝重而且紧张，也可能是哀伤、忧虑或愤怒。她分不出是哪一种，既然他们都没开口，她也无法听到什么。连外面车流的噪音似乎也慢慢消失，最后什么声音都没有。

车子开近一座宅邸，围墙的大门滑开到仅够车子进入的宽度，泰迪将白色奔驰车开过去时两边都只有几寸的空间。直到车子停在门廊下，泰迪跳出车外打开后车门，罗德才将莫丹妮转过来。她的头往后垂，他知道她已经不省人事。她的脸色如面糊般泛黄而苍白，眼睛深陷，一股怪味附在身上——他父亲身上也有相同的味道。

罗德的胃部紧缩，努力抑制他的哀伤。他仍不太相信——维多死了。那么快就走了。消息尚未走漏，但那只是时间的问题。情况不允许罗德沉溺于哀恸中，他必须快速行动，在敌人如材狼般侵入地盘前，巩固好自己的地位，并抓稳权力。

当家庭医生告诉他，维多的病状像是蕈类中毒，罗德立刻展开行动。他派遣三个人到餐厅将杜经理捉过来，泰迪则开车载着他、朗勃及希瑟去找莫丹妮。她是父亲发病前相处的最后一个人，而毒药正是女人会用的武器，迂回曲折又难以确认，必须依赖猜测及机缘凑巧才能成功。但这一次，这项武器显然功效卓着。

如果父亲真是死在她的手里，她也让自己跟着中毒，而不是逃离法国。他并未预期她会在寓所里，因为维多曾说她要去土鲁斯探望生病的母亲；罗德认为那只是技巧高明的借口。显然他错了——至少他猜错的可能性很大，所以他才没当场杀了这女人。他滑出车外，两手钩住她的手臂将她从车内拖出。泰迪帮忙撑住她的身体，直到罗德将手臂滑到她的膝下将她横抱而起。她的身高中等，大约五尺半，属瘦长型；即使处于瘫痪的状态，他还是轻松地将她抱入屋内。

「乔医生还在吗？」他得到肯定的答案。「请告诉他，我需要他。」他将她带到楼上的客房。去医院对她可能比较有帮助，但罗德没有心情回答任何问题，官方有太多烦人的形式。如果她会死，就死吧；他已经尽力了。乔文森是有执照的医生，虽然他已不再行医，而是在巴黎郊区由维多赞助的实验室里工作，即使如此，如果维多早点求助并要求送到医院，也许现在还活着。然而，罗德不曾质疑父亲要乔医生过来的决定，他甚至可以理解。谨慎重于一切，尤其本身有弱点时。

他将丹妮放在床上站着俯看她，不懂父亲为什么迷恋她。维多总是到处猎艳，但这一个女人并无突出之处，今天尤其不好看：头发散乱未梳，面如死尸，即使在最佳状态时，肯定也称不上漂亮。她的脸瘦了些，失之严厉，上排的牙齿略微突出却也因此使上唇看起来比下唇丰满，让五官平添些许性感。

巴黎到处都是比莫丹妮更好看、更有品味的女人，但维多就是要这一个，渴望到等不及他调查好她的背景，就开始接近她。她意外地拒绝了头两次的邀约，使得维多从急躁转为迷恋。是他对她的着迷使他松懈了防卫？这女人是间接导致他死亡的原因吗？

罗德的哀恸与愤怒强烈到单为这个可能就可以勒死她，但在那些情绪底下，有一个冷静的声音告诉他：她也许有可追查到凶手的线索。所以他还不能杀她。

他会找出下毒手的人，并且歼灭他——或她。赖氏组织不能让这件事传出去而没有采取报复的行动，否则他的声誉会受损。刚继承维多的地位，他承担不起任何人质疑他的能力，或决心，他必须把敌人找出来。不幸的是，可能性太多。任何事只要扯上死亡与金钱，整个世界都被卷入。由于丹妮也中了毒，他甚至必须考虑到行凶者是否是父亲某个嫉妒的前任情人——或甚至是丹妮的某个旧恋人。

乔医生礼貌的轻敲门框，进入开着门的房间。罗德扫视着他；这男人外表憔悴，那头向来整齐的黑白混杂鬓发已如此杂乱，好象他一直用手拉扯。这位可靠的医生是他父亲从小就结识的朋友，维多两个小时前去世时，他毫不害羞的流下了泪水。

「为什么她没有死？」罗德问道，指着床上的女人。

文森测量丹妮的脉搏，听她的心跳声。「她可能也会死。」他用一只手揉着疲倦的脸。「她的心跳太快也太虚弱，但也许她所摄入的毒药没有你父亲那么多。」

「你还是认为那是蕈类中毒？」

「我说看起来像蕈类中毒——许多征状很像，但也有不同，例如发病的速度。维多是一个高大强壮的男人；昨晚一点左右回家时并未觉得不舒服，但六个小时后就死了。蕈类中毒的发作速度比较慢，最毒的品种也要将近两天才会致命。很多征状非常类似，但发作速度却不一样。」

「不是氰化物或是番木宁碱毒？」

「不是番木宁碱毒，病征不同。氰化物则是几分钟内致命，而且会导致抽搐。但维多并没有抽搐。砒霜中毒也有些类似，但其不同之处又足以将它排除。」

「有没有任何方法可以确定是什么毒？」

文森叹口气。「是不是中毒我都还不敢确定。也可能是滤过性病毒，如果是，我们全都暴露在被感染的空气中。」

「那么为什么父亲的司机没有发病？如果是几个小时内就会发作的病毒，他现在应该也不舒服了。」

「我说可能是滤过性病毒，但没说一定是。我可以做些实验，如果你允许我查验维多的肝脏与肾脏。也可以拿他的血液分析与……那个叫什么名字的女人做比对。」

「莫丹妮。」

「喔，是，我记起来了。他曾提起她。」文森黑色的双眸变得感伤。「我想他自以为恋爱了。」

「哼！他最后还是会对她失去兴趣，哪一次不是如此。」罗德摇着头，像在厘清他的思绪。「不说这个了。你救得了她吗？」

「不能。她若不是自己克服毒性活下来，就是死亡。我能做的不多。」

罗德让文森离开去做实验，他走到拘禁着杜经理的地下室。那位法国人已被折磨得不成人形，许多细小的血柱从鼻端淌下，但罗德的人大多将拳头打在身体比较痛又不容易被看见的地方。

「赖先生！」看见罗德，餐厅经理声音沙哑的喊道，开始如释重负地哭泣。「求求您，无论发生什么事，我什么都不知道。我发誓。」

罗德拉张椅子坐在杜经理前面，身体微微后倾，修长的双腿交叠。「我父亲昨晚在你的餐厅里吃了不合适的东西。」他语带保留地说。

法国人一脸的迷惑与惊讶。罗德可以读出他的想法：他被打得稀烂只因为赖维多消化不良？「但……但是，」杜经理结结巴巴地说。「我一定会退钱，他只要开口。」他大胆地说。「真的没有必要闹成这样。」

「他有吃磨菇吗？」罗德问。

又是一脸疑惑的表情。「他当然知道他没有吃磨菇。他要了红酒酿鸡配芦笋，莫小姐吃的是比目鱼。没有，都没有磨菇。」

维多的司机法托也在房间内，他弯下腰对着罗德耳语。罗德点点头。

「法托说莫小姐一离开你的餐厅就吐了。」罗德想，所以她是第一个发病的。不管那是什么毒，她也是第一个取用的吗？或者只是因为她体型较小所以比较快发作？

「绝不是因为我的食物，先生。」杜经理觉得受到严重的侮辱。「没有任何一个客人不舒服，也没有任何抱怨。比目鱼绝对新鲜，即使不新鲜，赖先生也没吃呀！」

「什么是他们两人都有吃的？」

「没有，」杜经理迅速回答。「也许除了面包，但我没看到莫小姐吃面包。赖先生喝了酒，一瓶上好的波尔多酒，八二年份麦西米伦酒庄的名酒，而小姐和往常一样喝咖啡。赖先生说服她喝了点酒，但那不是她喜欢的味道。」

「所以他们都喝了那瓶酒。」

「莫小姐只喝了一小口。就像我说的，她不喜欢。莫小姐从来都不喝酒。」杜经理很法国式的耸肩，说明了他一点也不了解她的怪癖，但事实就是这样。

但昨晚她还是喝了酒，即使只有一小口。难道这毒药强到仅喝一口也有生命危险？

「酒还有剩下吗？」

「没有，赖先生全喝光了。」

这没什么不寻常。维多的酒量惊人，比多数意大利人都能喝。

「酒瓶呢？还在不在？」

「我相信应该还在餐厅后面的垃圾桶内。」

罗德命令两个人去餐厅翻垃圾桶找出空的波尔多酒瓶，回过头对杜经理说。「很好，你就留在这里作客……」他的笑容没有丝毫的幽默。「直到酒瓶和渣滓都检验分析结束。」

「但那会……」

「需要几天的时间，没错。我相信你能谅解。」文森正在自己的实验室加班，应该可以早一点得到结果，但也不一定。

杜经理迟疑着。「你父亲……的曹严重吗？」

「他不是生病，」罗德站起身。「他死了。」那句话再一次如箭般地射穿他的心。

隔天，黎璃就知道她不会死了；两天后乔医生才说出同样的看法。她花了整整三天才觉得可以下床，并洗了一个早就该洗的澡。她的腿抖得厉害，必须撑扶家具才能走到浴室，虽然头仍晕眩、视力有些模糊，但她知道最严重的情况已经过去。

她尽全力保持清醒，拒绝乔医生劝她服下、可减轻痛苦以多些睡眠的药。即使在前来这处应该是赖家宅邸的途中曾经晕倒，她并未被下药。尽管她的法文说得很好，但毕竟不是母语。如果吃了镇静剂，道地美国腔的英文可能会溜出口。她假装害怕会在睡眠中死去，而且觉得自己必须保持清醒才可以对抗毒药，乔医生明知这是毫无医学根据的荒谬理论，还是尊重了她的意愿。他说，病人的心理状态对复元的帮助有时比生理状态更重要。

她缓慢而费力地从装潢奢华的大理石浴室走出来，罗德坐在床边的椅子等她。他穿着高领毛衣与长裤，一身的黑，在乳白的房间里恍如一个不祥的象征。

她所有的本能立即提升到高度警觉。她不能用对待维多的方式与罗德周旋。首先，即使维多已够狡猾，但他的儿子甚至更聪明、更强硬、更奸诈——光这一点就说明了许多事。此外，维多被她所吸引，罗德却没有。对他父亲来说，她是一个年轻的女人、一项挑战，但她比罗德足足大了三岁，他有一堆自己的战利品。

穿着一套昨天才从公寓带过来给她的睡衣裤，她庆幸身上多罩了件挂在浴室里的厚浴袍。罗德属于那种会让女人非常倾心的性感男人，即使对他的了解足以让自己因憎恶而变冷，但对他独特的魅力她并没有免疫的把握。维多的犯罪行为，罗德大部分都有参与，虽然他与让她采取复仇行动的血案不相干；罗德那段时间恰巧在南美洲。

她挣扎地走到床边，抱着床脚的床柱帮助自己坐下。她吞咽一下说：「你救了我。」她的声音细弱又无力，身体也一样虚弱，根本没有能力保护自己。

他耸着肩。「照这情况看，并不是我救了你。文森——乔医生说他也无能为力。你是靠自己的力量康复的，但还是有后遗症。你的心脏瓣膜已经受损，我想他对你提起过。」

这件事她已经知道，当天早上乔医生曾告诉她。在她冒险尝酒时她早就了解受伤的可能性。

「但是你的肝脏应该会痊愈，事实上你的气色已经好多了。」

「没有人告诉我这是怎么回事。你怎么知道我生病？维多也病了吗？」

「是的，」他说。「但是他没有撑过来。」

「喔，天啊！」除了这句话之外她应该还要有其它的反应，所以黎璃刻意想起艾瑞、汀娜以及高瘦而年轻的丽雅，明亮有活力的脸庞以及从不停止的聒噪。喔，天啊，她是那么地想念丽雅；思念的痛萦绕她的胸口。泪水盈满眼眶，她让泪珠掉落脸颊。

「他是被毒死的。」罗德平静的神情与语调，好象他们正在谈论天气。她并没有上当；他一定很愤怒。「毒药掺在他喝的那瓶酒。是一种专业调制的综合性毒药，毒性很强；等到征状出现时，一切都已回天乏术。餐厅的杜经理说你也喝了酒。」

「是的，一小口。」她抹掉脸上的泪水。「我不喜欢喝酒，但维多非常坚持，我拒绝时他发了脾气，所以我只好……喝一小口以免他生气。那味道令人反胃。」

「你很幸运。根据文森的说法，它的毒性强到即使多喝一点点你也会死。」

她颤抖着想起那些痛苦与呕吐；即使她没真的喝下一滴酒，只有沾到嘴唇，就已经病成这样。「是谁下的毒手？任何人都可能喝到那瓶酒；是一些随便杀人的恐怖份子吗？」

「我想目标是我父亲，他对酒的钟爱众所皆知。八二年份麦西米伦酒庄的酒相当稀有，然而就在父亲用餐的前一天，刚好有那么一瓶酒不可思议的让杜经理买到。」

「但他也可能将酒推荐给其它的客人。」

「若我父亲知道，一定会对他没把这么珍贵的酒卖给他而大发雷霆，我不认为社经理敢冒这么大的风险。这件事说明下毒的人一定非常熟悉杜经理和他的餐厅，以及他的顾客。」

「怎么下毒呢？酒在我们面前开瓶。如何被下毒呢？」

「我猜测是用一种非常细的皮下注射器穿透木塞将毒药注入，因此不曾被察觉。或者，如果有适当的工具，酒瓶也可拔掉木塞后再密封起来。当然杜经理总算松了口气，因为我不再认为他或是餐厅里的侍者有嫌疑。」

黎璃因下床太久变得虚弱而颤抖。罗德留意到她全身的颤动。「你可以在这里住到完全康复，」他起身礼貌地说。「任何需要，都请尽管开口。」

「谢谢。」她接着说了一个毕生最大的谎言：「罗德，维多的事让我很难过。他是……他是……」他曾经是一个混蛋杀人凶手，现在是一个死了的混蛋杀人凶手。想着丽雅的小脸，她试着挤出一滴眼泪。

「谢谢你的安慰。」他面无表情的说，离开了房间。

她并没有欢呼跳舞；她还太虚弱，但主要是因为她知道房间内有隐藏式摄影机。她爬上床试着躲入有助恢复体力的睡眠，但她高兴得只能假寐而无法入睡。

她的任务已部分完成。现在，她只需要在罗德发现莫丹妮根本不存在之前消失。