不可抗御的原因,域名改为dsyq.org/感谢收藏^_^
「夏尔斯饭店」的中庭里,爵士乐团悦耳的钢琴演奏为这场晚宴揭开了序幕,黑夜慢慢地罩下,璀璨的灯光一盏盏地亮起,身着华服的宾客一一进场,服务生端着摆满香槟的托盘,不断地穿梭在席间,提供服务。
此次宴会的目的是「CHA科技公司」欲寻找台湾和大陆地区的软体代理公司,因而吸引了许多软体相关产业的人士争取参加。
程语霏穿着一身紫藕色的平口晚礼服,合身的剪裁衬托出她刚柔并济的都会风情,长长的鬈发梳成发髻,露出白皙,线条优美的颈项,举手投足间流露出不经意的性感,立体的五官化上妆之后,更显得甜美清艳。
她一踏入会场,立刻就吸引住许多宾客的目光,成为全场的焦点。
而荆尔浚则是穿着一身黑色丝绒西装,更显出俊雅贵气的王子形象。当他看到她裸露在外的皮肤时,体内瞬间升起了一股莫名的怒意。
「你是没钱买衣服吗?」他跟在她身边,佯装不经意地在她耳畔低喃。
语霏的目光从众多的宾客回到他的身上,顿住脚步,抬起头,疑惑地瞅着他。
「你说这句话是什么意思?」她瞠大眼眸质问他。
「我说你没事露出个肩膀干什么?」他居高临下地看着她,看见她裸露在外的浑圆胸线后,眼底倏地窜起了两簇火焰。
「哪有很暴露!」她横睨了他一眼。「这是今年最流行的款式,你懂什么?」
「难道你说的想用美丽证明你的实力,就是穿得性感妖艳,出来迷惑CHA的负责人吗?」他口干舌燥地嘲讽着,对于她竟特地为某人妆扮一事感到不是滋味。
「我才没有你想的那么低级呢!」她冷哼一声,转身正视着他。「你今天是吃错什么药了,干么一直找我麻烦?」
荆尔浚无视于众人投来的异样目光,也忘了今天来参加宴会的目的,整副心思全都被她摄去,为她的美丽感到惊艳,也为她的性感而迷恋。
「我全都是为了公司的商誉着想,怕你丢了公司的脸。」范尔浚向经过的侍者要了一杯香槟。
「你──」她气恼得说不出话来,同时也不断审视身上的洋装,是否有任何不妥的地方。
「我把西装外套脱下来给你遮一下好了。」他假装勉为其难地说着。
「我才不要呢!」
「好心怕你着凉还不要,要不然我去外面替你买一件披肩,怎么样?」他处心积虑想掩去她性感的臂膀,不想外人欣赏她的美丽。
所有不知情的宾客,远远地看着他们,以为小俩口正在打情骂俏,那暧昧的眼神、亲昵的举止,再加上男的俊、女的美,简直就是一对完美的组合。
「随便。我不理你了,我要赶紧去和CHA的负责人李维打招呼。」她拉着裙摆,小心翼翼地穿过人群,走往陆今扬的身边。
荆尔浚炽热的目光依恋不舍地从她身上离开,快步穿过长廊,搭着手扶梯,步出饭店,往附近的精品店走去。
陆今扬远远地看见程语霏离开荆尔浚的身边,朝他走过来,她的眉眼含笑,彷佛散发着一股恋爱的光采。
「尔浚呢?怎么看他往外走去了?」陆今扬朝她点点头,飞快地敛起瞳眸里狡狯的神色。
「他……」她尴尬地咧着笑。「他说有事要出去一下。」
「那我介绍CHA的负责人李维先生给你认识。根据公关部给我的资料显示,布莱德.李维拥有四分之一的中国血统,中文十分流利,所以等会儿用国语交谈即可。」陆今扬向走过的侍者要了两杯酒,其中一杯拿给语霏。
「谢谢。」她接过酒杯,优雅地跟在陆今扬的身边,穿过人群来到一位四十多岁的中年男子面前。
「李维先生,你好,我是代表尔群科技的资讯长陆今扬,而这位是我的同事──程语霏小姐。」陆今扬道。
「你好,李维先生,很高兴认识你。」语霏的嘴角噙着笑容,礼貌性地伸出手与他交握。
「程小姐,我也很高兴认识你,台湾女孩都像你这样既美丽又聪明吗?」李维严肃的脸庞因她的美丽而显得柔和。
「那美国男人都像你一样既绅士又大方吗?」受到赞美,她连语调里都带着笑意。
「那可不一定喔!」李维幽默地朝她眨眨眼。「我有荣幸与程小姐跳支舞吗?」
「当然可以。」她微笑点头。
陆今扬看两人相谈甚欢,远远地朝着在宴会中担任公关人员的夏佳璇使个眼色,她立即佯装不经意地穿过他们身边,踩住语霏拖曳在地上的裙摆,绊住她的脚步。
语霏跟在李维身后,想一起步入舞池,不料整个身子却突然往前倾了一下,手中玻璃杯里的暗红酒液悉数洒在李维白色的西装上,引起一阵惊呼,夏佳璇趁着混乱在陆今扬的掩饰下匆匆离开。
「真的非常抱歉!」语霏一脸歉意,真诚地为自己的失误道歉。
「没、没关系。」李维的表情十分难看,但碍于风度也不忍苛责美女。
「李维先生,请让我弥补这个失误,我马上再帮你准备一套新的西装可以吗?」她在心里苛责自己的粗心大意,深怕因为得罪他而毁了「尔群」获得代理权的机会。
「也好。我的房间在702号房,等会儿你将衣服送进来,我先回房梳洗一下。」李维见她如此有诚意,也不好多说什么。
李维将宴会交给公关人员以及助理去进行,搭着电梯前往自己下榻的房间。
语霏一脸歉意地向陆今扬说明去处后,连忙前往地下楼的精品店买适合的西装。
陆今扬脸上的表情因为不悦而显得十分严峻,他一口饮尽杯中的红酒,为程语霏的侥幸而发怒。
夏佳璇看着现场又从混乱归于平静后,悄悄地来到他的身边。
「情况怎么样?」夏佳璇低声问道。
「没想到李维比我想象中更有风度,还得再想想其他的方法才行!」陆今扬咬着牙,从齿缝里迸出话来。
宴会在悠扬的乐音中继续进行着,几名公关人员忙碌地穿梭在众多宾客间,掌控宴会进行的流畅度。
而陆今扬则假装若无其事的模样,和其他的业者谈天、交换名片,顺便打听相关的讯息。
半晌,荆尔浚回到宴会上,黝黑的目光在黑压压的人群里搜寻着程语霏的身影。方才,他步出饭店到附近的精品店里挑选了一件白色的羊毛披肩,又想到她脖子上空荡荡的,忍不住又挑选了一条适合她的钻石项链。
他手中拿着一个提袋,穿过人群来到陆今扬的身边,询问她的下落。
「程语霏呢?怎么没看到她的人?」
「有急事找她吗?」陆今扬对他们两人的关系感到好奇。
「我有事想交代她处理。」
他说得云淡风轻,但是手中纸袋上印着女性服装品牌的名称已经悄悄泄了底,陆今扬睇着他眼中刻意掩去的仓皇神色,迅速在心里筹划起狡狯的计谋。
「语霏她……」陆今扬面有难色,欲言又止,故意试探着他对程语霏的感觉。
「她怎么了?」他过度快速地追问,泄漏出了心里的担忧。
「她去了李维的房间,就在这间饭店的702号房,我来不及阻止她,她说想弥补李维,所以……」陆今扬把话说得十分隐晦,却足以造成荆尔浚的误解。
倏地,莫名的愤怒与醋火涌上了荆尔浚的心头,他咬紧牙根,思忖着难道她说要用美丽来证明自己的实力,就是想用肉体来讨好李维,进而取得「CHA」的电玩软体代理权吗?
「其实,这件事也不能全怪语霏,她没有选择的余地……」陆今扬细细地睇着他的反应。
该死的!他下颚的线条愈来愈刚毅,阒黑的瞳眸蕴起怒火,完全听不进陆今扬的话,迈开步伐避开人群,往大厅走去,搭乘电梯直达七楼。
陆今扬眯起眼睛,在人群里和夏佳璇四日交接,阴沈一笑。看来这场戏愈来愈好看了,这会儿代罪羔羊可不只程语霏一个人了。
他豪迈地饮干杯中的暗红色酒液,隔着杯缘觑着全场的宾客,为自己的奸计得逞而露出狡狯的愉快笑容。
***凤鸣轩独家制作******
随着电梯一层一层地往上攀爬,荆尔浚的怒气也逐渐递增。一想到李维可能会占有程语霏,他的心就剧烈地跳动着,怒不可遏,完全没有办法忍受这种事情发生。
焦急地在长廊上狂奔,找到702号房后,荆尔浚用力地揿下电铃不放,直到李维打开房门。
「你找哪位?喔──」李维的语音方落,左边的脸颊就结实地挨了一记拳头,痛得他步伐踉跄,往后退了好几步。
「该死的家伙!」荆尔浚见他衣衫不整,高大的身躯已褪去西装,仅着一件白色的浴袍,顿时怒不可遏。
理智已经远离他的脑中,取而代之的是全身燃烧着熊熊的地狱之火,恨不得将这家伙碎尸万段,以泄心头之恨!
荆尔浚一脚踢开房门,抡起拳头愤怒地攻击着他,将他打倒在地毯上。
「不要……不要再打了……」荆尔浚的攻势来得太突然,让李维完全没有防御的能力,只能狼狈地以手臂护住身体,压根儿不明白自己究竟是在何处招惹了仇家上门。
荆尔浚见他完全没有反击的能力后,立刻冲进卧房里寻找程语霏的身影,一路从总统套房的客厅、卧房、浴室搜寻到会客室,却完全没有她的踪迹。
「她人呢?」荆尔浚嘶吼着,走向前揪起他胸前的衣襟。
「谁?」李维一脸疑惑,不明白这名男子的怒气和敌意从何而来。
「你还敢装蒜!」荆尔浚紧握拳头,怒火再度飙升。
此时,程语霏好不容易从地下精品店买了一套铁灰色的西装上楼,匆匆赶至李维下榻的房间,准备弥补先前自己粗心大意所犯下的过错,却意外地发现他的房门是敞开着的,而且里头还传出一阵打斗声。
她进入房内,看见荆尔浚正揪着李维的衣襟,登时惊愕不已,连忙走向前制止两人粗暴的举动。
「荆尔浚,你在做什么?」她把西装放在沙发上,将两人隔开。
「你……」荆尔浚对于她从门外出现一事感到疑惑。
「程小姐,这到底是怎么一回事?」李维抚着抽痛的脸庞,询问着她。她能唤得出男子的名字,显然两个人认识。
「荆尔浚,李维先生是我们公司的重要客户,你怎么可以袭击他呢?」她气恼地将他拉到一边,低声询问。
「他对你提出那么过分的要求,我送他几个拳头算是便宜他了!」荆尔浚瞪视着李维因疼痛而扭曲的脸庞,狺狺低吼,「就算尔群拿不到CHA的代理权,会因此而倒闭,我也不可能让你用身体去换认约!」
荆尔浚的话令在场的两人愣住,表情十分难看。
「再说,尔群又不是没拿到这次的代理权就会倒闭,你为什么要这样糟蹋自己?说啊!」荆尔浚的口气含着怒恨的妒意。
他怨妒的口吻令语霏有些欣喜,也有些尴尬,伸手抚着额际轻揉。真是一波未平,一波又起。为了争认约,她想尽办法要弥补自己的过错,不料他却又跳进来搅局。
「Shit!」李维闻言,满腹闷气地低咒,从地毯上爬起来。
「你误会了,我和李维先生并不是你所想象的那样。刚才我不小心将红酒泼在他的衣服上,所以才到楼下的男装店去买了一套新的西装上来,想弥补我犯的错,就只是这样罢了。」语霏因他丰富的想象力而感到惊讶。
「不相信的话,你看那是什么?」语霏指着自己放在沙发上那套崭新的铁灰色西装。
见状,荆尔浚不禁为自己的冲动感到懊恼。
「李维先生,真的非常抱歉。」
「你究竟把我看成什么样的人了?我布莱德.李维在商场上纵横十几年,一直都是用光明磊落的方式在谈生意的,从不做下流勾当!你刚刚的行为不仅侮辱了我的人格,也伤了程小姐的自尊!」李维拭着嘴角渗出的血渍。
「李维先生,都是因为我才会造成这样的误会,真的非常对不起。」她垂下脸,喜悦和自责同时在她心里荡漾着。
她一方面欣喜着荆尔浚为了保护她而做出如此失控的行径,这说明他多少还是喜欢着她的,只是不愿意承认;另一方面却懊恼着有可能因他的行为而丧失了争取代理权的机会。
「李维先生,我愿意为自己的冲动付出代价。」荆尔浚诚心说着。事实上,得知这只是一场误会后,让他顿时松了一口气。
他隐约意识到自己的情感已出了界,微妙的情愫正在急速滋长,所以才会一听到关于程语霏的一切讯息,就失去平日的冷静和理智,甚至闯下了祸,也不感到懊悔。
「你想要付出什么样的代价?」李维拉好睡袍,冷哼一声。
语霏找了一条干净的毛巾,从冰箱里取出冰块,小心地包裹着,走到李维的身边,细心地为他冰敷。
「真的非常抱歉,这一切的祸端都是因我而起的,我愿意负起所有的责任,希望你不要再生气了。」她双手拿着冰袋,轻柔地放置在他的颊旁,减轻他脸上的疼痛和红肿。
「不,是我自己太过冲动了,我愿意承担医药费。如果你想要报警处理的话,我也愿意负起相关的刑责。总之,所有的一切都与她无关。」荆尔浚看语霏靠他如此近,心里颇不是滋味。
李维主动接过冰袋,咖啡色的眼珠观察着他们两人互动的模样,猜测着两人应该关系匪浅。
「你是谁,是以什么资格说这些话的?」李维咧开抽痛的嘴角询问。
他的勇敢无惧以及维护她的态度,令李维对他刮目相看。
「我是尔群科技的董事长──荆尔浚,我侵犯你属于私人行为,希望你不要把它和公事混为一谈。」他的态度不卑不亢。
「好,如果你真想弥补的话,那挨我十个拳头,我就不计较。」李维提出要求,欣羡他有机会拥有漂亮的美女,赏他几记拳头以消心头之气并不过分。
「好。」他一口应允。
「等等!李维先生,大家都是文明人,难道不能用较温和的方式解决吗?」语霏担忧地看着李维高大健硕的身材,怕斯文精瘦的荆尔浚会抵挡不住。
「没关系,是我的冲动犯了错,如果十个拳头可以消弭李维先生的怒气,我觉得很值得。」他投给语霏一个放心的眼神,松开衬衫上的领带,准备承受李维的拳头。
「李维先生……」语霏对于两人的决定感到束手无策。
两个男人同时站起身,李维的拳头快狠准地招呼在他的脸上、腹部和背上。
荆尔浚挺直身躯承受,完全没有躲避,无惧的眼神和气势令李维十分欣赏。
语霏低声惊呼,神色紧绷地瞅着荆尔浚,直到李维收起拳头才走向前扶起跌坐在地上的他。
「你还好吗?」她从桌上抽了几张面纸,拭着他嘴角淌出来的血渍,对于男人们老是酷爱用拳头摆平事情的行为颇不能认同。
「没、没关系。」他倒抽一口凉气,口腔里弥漫着一股咸咸的血腥味,不禁在心里低咒着──这个死老外的拳头还挺有力的!
「荆先生,想不到你还挺能撑的。」李维坐在沙发上,朗朗地笑着。
荆尔浚站起身,看到她脸上既忧心又自责的表情,有点儿不舍。
「李维先生,咱们私事解决完了,是否也能把公事一并处理完呢?」荆尔浚抓紧机会,争认约。如果错失「CHA」的代理权,有着强烈责任感的语霏,肯定会把所有的错都往自己身上揽的。
「嗯。」李维睇着他。
他的勇气和耐性再度赢得李维的好感,令他十分欣赏。
荆尔浚拉平被弄绉的衣衫,坐在沙发上。「根据我手边获得的资料显示,目前贵公司内定的厂商有五家。但是以台湾整个电玩市场的占有率来算,尔群占有百分之二十三,知名度最高。」
「那又怎么样?」李维反问。
「我们除了拥有完整的资讯部门可以提供所需的服务外,连带全省的通路、商品上架率亦是其他业者所不能比的。另外,我愿意再提高百分之十的签约金。」
他提出的条件令李维十分满意,微微地颔首。其实他早做过比较,本来就有意将代理权签给「尔群科技」,如今因为一场意外,还可以提高百分之十的签约金,对他来说获利颇多。
「荆先生,既然你这么有诚意,那我就把CHA在台湾、香港以及大陆的电玩软体授权给贵公司了。」
闻言,两人相视而笑。
「那合约的细节,我们再约时间详谈。」荆尔浚站起身与他握手。
「希望我们能合作愉快。」李维露出激赏的目光。
「你在台湾的这段时间,就让我们尽地主之谊,陪你逛逛吧!有什么需要一定要尽管提出来。」语霏微笑道。
「哈哈,有这么漂亮的小姐当招待,我一定不会拒绝的!」李维道。
荆尔浚和语霏相视一笑。没想到突来的意外事件,反而让他们因祸得福,获得了「CHA」的代理权。
双方敲定好签约的时间和合约大纲后,两人带着喜悦的情绪,离开了「夏尔斯饭店」。
***凤鸣轩独家制作******
语霏看荆尔浚的嘴角愈来愈肿,带着他来到自己位于市区的住处,打算替他处理一下。
二十坪大的单身公寓,一房一厅的简单格局,他坐在沙发上看着她优雅地提起礼服的裙摆,忙碌地将冰块包在干净的手帕里。
「我替你冰敷一下。」语霏倚在他的身边,小心地将冰袋放置在他红肿的颊上。
他因疼痛而倒抽口凉气,鼻腔里溢着她馨香淡雅的香水味。
「知道痛就好,居然答应布莱德.李维的要求!没看到他的块头比你大吗?还以为自己是铁打的身体,都不怕痛的吗?」她软软地数落着。
当她看到李维的拳头落在荆尔浚的身上时,一颗心瞬间悬得高高的,恨不得能冲上前替他承受这些苦痛。
「这点小伤算不了什么。」他依然嘴硬,不肯示弱。
她将冰袋塞进他的手中,起身走去拿医药箱,从里面取出酸痛软膏和OK绷,审视着他脸上的伤势,小心翼翼地沾着沁凉的药膏揉着他颧骨上的瘀青。
「要是破相了,看你怎么办?」她忧心忡忡地蹙起眉宇。
她温柔的举止消弭了他身上的疼痛,垂下眸,看着她雪白的颈项,他的心急促地鼓动着,明白自己敌不过她的魅力,已然动情了。
他曾经奋力地抗拒着,但是当爱情来了的时候,再多的挣扎都是无谓的。他的心思紊乱、情绪多变,听到她进入布莱德.李维的房里时,差点儿被妒忌和焦虑给逼疯,即使挨了拳头也不后悔。
「这是我二十八年来第一次为女人挨拳,如果真的破了相,我也认了。」他握住她纤细的手,灼热的目光定定地望着她美丽的脸庞。
荆尔浚低沈的嗓音,就像天鹅绒般柔软,煨暖了她的心。
「所以呢?」她试探地追问着,想明白他是否也同她一样,渴望着爱晴。
「我想……我是喜欢上你了。」他微微地眯起深邃的眼眸,炙热的眼神胶着在她细致的脸蛋上,期待着她的反应。
「有多喜欢?」她鼓起勇气询问,心里充满矛盾,明明渴望他的爱与告白,多想抛下一切的矜持拥抱他,但是一想到他还有十二区的皇后,她就没有办法大方地和其他的女人分享同一份爱情。
更何况,是十二个女人,不是一个。
「很重要吗?」他挑高眉问道,还以为她会开心得喜极而泣,没想到竟是这般冷静。
「也许对你来说不重要,但对我而言却很重要。」她往后退到沙发的另一端,唯有拉开距离,才能冷静地与他对谈。「我曾经问过你的游戏规则是什么,但是你没给予我正面的答案。」
「我想要自由。」他坦白道。
「而我的爱情条件则是忠诚与唯一。我没有办法和其他的女人分享你。」她勉强地咧开一抹笑来,抽回被他握住的手。
她看到荆尔浚犹豫地蹙起眉宇,心不禁苦涩地揪紧。走了这么远的路,挨过了漫长的等待,她想要的只是一份完整的爱,这样的要求算贪心吗?
「我不想做出没有把握的承诺。」
「没有关系。」她难掩失落的神色。
「我以为只要我愿意回应,你就会靠近我……」他淡淡地说着,锐利的黑眸始终没有离开她的脸庞。
「之前也许是这样,但是我喜欢讲求公平。我把你当成我所有的一切,也希望你能专一地对待我。」她脸上脆弱的微笑,令他的胸口一窒。
他沈默地抿紧唇,不发一语,深邃的黑眸里有着复杂的神色。
早该知道程语霏是他最不该动心的女人。她美丽、温柔、执着、专一,她跟他那些一起玩爱情游戏的女朋友们不同,他们皆是自由地享受快乐,不谈责任与承诺的人。
他的沈默令她的心隐隐刺痛着,她站起身来,想送他离开。「很晚了……」
荆尔浚扣住她的手,稍微使力,让她整个人跌进他的怀里,被他紧密地抱住,所有挣扎的动作都被压制住。
「你就这么坚持吗?」他粗糙的指腹抚着她清艳的脸庞,从她细致的柳眉、脸颊,最后落在嫣红的唇瓣上。
「你就这么贪心吗?」她反问道,明显感受到他灼热的鼻息和宽阔的胸膛,正牢牢地将她困住。
「你愈来愈不乖了。」他噙着笑,低沈的男性嗓音里充满了诱哄,知道她正顽强地抵抗着他的魅力。
「因为你愈来愈坏了。」她全身紧绷,紧挨着他的胸膛,感受到他强而有力的心跳。
他的脸一寸寸地俯近她的唇瓣,霸道地欺近她,逼她软化、逼她失措、逼她放弃自己的坚持,配合他的游戏规则。
「语霏……」他执起她的下颚,专注的眼神落在她诱人的红唇上。
「……如果不能认同我的爱情条件,可不可以让我们停留在原地?」她虚弱地恳求着,要他不要再用自己的魅力来蛊惑她。
「为什么?」他的唇缓慢地往下移,想吻走她所有的矜持与抗议。
她无奈地别过头,在他的耳畔低语。「我可以接受你不爱我的事实,但没有办法容忍你伤害我。不爱我……请不要招惹我……」
她的话成功地冻住他的举动,他冷冷地退开来,与她拉开距离,犀利的目光紧盯着她的脸庞,发现她清亮的眼眸闪烁着泪光,一滴泪悬在眼眶边。
「谢谢。」她抚着发颤的光裸手臂,没有勇气看他。
她的动作让荆尔浚突然想到自己先前买的礼物,倾身拿起放在桌上的纸袋递给她。
「这个送给你,以后别再穿这样出来了。」他承认自己太过自私,不愿意给予承诺,也不想其他男人欣赏她的美丽。
她拆开纸袋,发现是一件质地柔软的羊毛披肩,里面还有一只蓝色锦盒,打开一看,是一条璀璨夺目的钻石项链。虽然她对珠宝没有研究,但看也知道它十分昂贵。
「这是什么意思?」她拿起项链问他。
「并没有什么意思,我只是觉得它很衬你的礼服,所以想将它送给你。」他轻咳一声,他的女友虽多,他却未曾如此用心地去讨好一个人过。
「我不能收,这太贵重了。」她依恋不舍地将目光从项链上移开,迅速掩上精致的锦盒,递还给他。
「为什么不能收?」他不悦地质问。
「你用什么身分送礼给我?」她反问他。
「纯粹认为你需要而送你,这样也不行吗?」
「是的。你的披肩我收下,至于项链太名贵了,我不能收。」她坚持着。
「好吧。」荆尔浚将项链收进西装外套里,站起身,准备离开。
「我送你。」
「不用了,折腾了一个晚上,你早点休息。」
她站起身,打开门,送他离开后,锁上房门,抚着自己失控的心跳。
刚刚,她花了好多的力气,才勉强压住狂跳颤动的心,才能稍稍抵抗住他的魅力,勇敢地推拒他的吻。
她比他更想贴近他的身体,亲吻他灼烫的唇,但是她不要暧味的互动、定位不明的身分。她渴望真诚、不逃避现实承诺的爱情。
而且,她始终坚信着,只要自己付出得够多,总有一天他会放弃自己的原则,心甘情愿被爱情捆绑,驯服在她的身边。
她抚着质地轻柔的披肩,环住自己的臂膀,想象着自己正倚偎在他宽阔的胸膛。
在这清冷的夜里,她不觉得孤单,心里暖洋洋的……