不可抗御的原因,域名改为dsyq.org/感谢收藏^_^
8月末,马德里烈日炎炎,整个城市都好似热浪在翻腾,细密的汗珠从沈清羽的脸颊滑过,她拿过桌边的冰水一饮而尽,水杯中剩余的冰块随着拿放的动作发出清脆的声响,沈清羽没有分神,她继续着刚才敲击键盘的动作,没有意外的话,这个报告做完,在马德里的项目就算是告一段落了,结束之后,她即将回到洛杉矶。
“大家都讲ST的美女翻译是语言天才,从19岁入行到现在,从未出过差错,特别是实时听译,Shen你若是排第二,怕是没人敢排第一了。百闻不如一见,这次真的领略到Shen的魅力了!”丹尼尔是此次西班牙项目的落地负责人,他毫不吝啬对沈清羽的钦佩,一个瘦瘦弱弱的亚洲女孩,凭借出色的语言能力在这个国际上排名数一数二的翻译公司里占据属于自己的一席之地,就足够令人不容小觑了。听罢,沈清羽微微一笑,拿起手中的酒杯回敬丹尼尔一杯:“不是我的魅力,是语言的魅力,是翻译的魅力。”
19岁入行到现在,沈清羽进入这个行业已经有整整8个年头,从当初那个青涩瘦弱不被人看好的亚洲女孩到如今可以独当一面的Shen,没人知道她经历了什么,所有人只看到ST捧起的这颗新星颖悟绝人,却不知背后的心酸,想到这里,沈清羽转身半趴在窗台,俯瞰之下,夜幕降临时的德马里在灯光的映射下熠熠生辉,整个城市的夜景一览无余。这里很好,很好,但是…是时候该回去了吧…
这段时间以来,那棵白杨树在梦中出现的次数更加频繁了,几乎每天都要梦到,沈清羽不知道是不是因为在马德里的高温天气让她不由的联想到到那个小城的缘故,但是她可以确定,极差的睡眠质量严重的影响到她的状态,她不能再这样下去了,至少,试图去做出一些改变呢。所以落地洛杉矶的第一时间,她没有去姑妈家,而是被周越接到了一家私人心理诊室。“Mark是我在加州的华人朋友,他是剑桥毕业的心理学硕士,对精神分析很有研究,找他看看,保管药到病除!”周越在背后推着有些退缩的沈清羽的肩膀:“你就信我吧,小小羽~。”
“好啦好啦,我现在进去还不行嘛”沈清羽没有办法,尽管她有些犹豫了,但是谁让周越这么‘烦人’呢!周越是她在美国最好的朋友,也可以说是在美国除了姑妈之外对她最好的人了,两人从18岁相识,互相陪伴在彼此的生命中已经接近10年了,要说为什么周越对沈清羽这么好呢,恐怕是当初在姑妈家门口看到她的第一眼就已经注定了他们冥冥之中的缘分。
“Sorry,我的心理诊室只接待病人,哪怕是你也不能破戒哦!”Mark一把把周越推出了门外啊,“哦,好吧”。委屈的周越只得悻悻的替他们把门带上。
“你放心,我很专业。我们的聊天内容除了你我不会有第三个人知道,所以可以试着放轻松,对我的问题如实回答,就当普通聊天就好了。”Mark看出了沈清羽的紧张,尽管她伪装的很好,但是作为一名专业的心理医生,沈清羽极力克制的小动作在Mark的眼中一览无余。
“听说你经常做梦,介意跟我讲讲你的梦吗?”
“是的,重复的梦,我经常梦见他,我不喜欢梦里悲伤的感觉,我害怕做梦,但是也很期待做梦,医生,我…我说不清楚。”
沈清羽一下有些语无伦次,她几乎没有对人倾诉过这件事,这个秘密藏在她的心中已经很久很久了,所以一下向别人提及跟这件事有关的哪怕是细枝末节,她都抑制不住心里的那种颤抖的情绪。
“Shen,深呼吸,接下来请你闭上眼睛,去回想你的重复的梦,尝试以轻松的心态去适应梦中的环境,等你感觉状态稳定,再讲给我听。”
沈清羽试着去平复,试着按照Mark的要求去做,十分钟后,她终于开口:
“我时常会在梦里见到那棵白杨树,翠绿的树叶在风中沙沙作响,有时是江斯年站在那棵白杨之下,他在等我过去,然后一瞬就消失不见了,在他消失前的那一刻,我恍惚间好像真的回到那时候了。是啊,已经过去很多年了,我何必再留恋过去呢?可是真的能做到吗?梦里他消失后的那一秒,我好像是溺水了一般,撕心裂肺的痛感无法呼吸,最终带着伤心欲绝的心情从梦中醒来,医生,我还能好吗?”沈清羽的声音很微弱,她说最后一句话时甚至略微带着近似于乞求的腔调。
“你们很多年没见了。”
“是的。”
“你和他之间有过刻骨铭心的故事。”
“我对不起他”
“你有向试着别人讲过你们的故事吗?”
“从未”。
“为什么今天愿意讲出来呢?”
“我想 是时候该放下了。”
“沈小姐,谢谢你选择我,我也很愿意聆听你的故事并为你解开心结,如果你不介意的话,我给你布置一个任务清单,在你休息的半个月里完成,等半个月后,你再次回到这里,我期待你为我讲述你的故事。”
Mark没有立马要求沈清羽讲出她心里的故事,而是选择给她一段平静的时期,能够让她以一种平和的心态顺其自然的讲述出来,就像是朋友之间,并非是医生与病人的关系。
“Mark,抱歉,请允许我像周越一样称呼你,我只有一个要求。”
“沈小姐请讲。”
“不要告诉周越。”
“沈小姐请放心。”
Mark伸出手向沈清羽握手告别:“沈小姐,Happy Nightmare.”
沈清羽听后微微一笑,是啊,与其在梦中挣扎,不如放轻松,试着去享受呢。
那就祝我噩梦愉快吧。