藏书架 登录注册
翻译家 > 翻译家最新目录

考试

上一章      返回目录      下一章

不可抗御的原因,域名改为dsyq.org/感谢收藏^_^

周一早晨九点,秦雪以印刷厂那边有问题要处理为名,将大半天可以出去溜达的时间让给了白笙,主编虽觉得有些奇怪,但是看到秦雪谎称痛经疼得一副快要昏死过去的样子,她终究没有多说什么。

白笙拿着包经过秦雪身边时,感激地对着她耳朵小声道,“多谢。”

秦雪也调皮地冲她眨眼睛,“真想要感谢我,你懂得。要么送我个帅哥,要么请我大吃一顿。”

白笙打趣她,“主编看着呢!”

秦雪便继续扮演柔弱的林黛玉,趴在办公桌上“哎呀”叫疼。

当秦雪抬起头压根没看到主编在,她才意识到白笙是故意骗她,刚想找她算账,白笙早就跑的没影。

……

九点四十五,白笙准时出现在外交部大楼的门口。

她在一楼找了一间洗手间换上特意为了这次面试而买的那套黑色的西装裙。

然后当她坐着电梯到达会议室时,里面早已黑压压地坐满了和她一样的面试者。

“请问这里有人坐吗?!”她指着角落里的一张空位问。

“据我所知,好像暂时还没有。”回答她的是一道甜美的女声。

她长得很漂亮,属于一眼就能让人记住的类型,尤其是那两道美丽的酒窝。

白笙坐下后,主动向她介绍自己,“你好,我叫白笙。白是白色的白,笙是一种乐器。”

“你好,我叫展婷。幸会。”

然后他们象征性地握了握手。

接着有考官进来宣布今天的考试安排。

考试共有两场,分笔试和口试。笔试在十点到十一点进行,口试则安排在十二点到一点半。

他们这次参加考试的人一共有十五个,笔试是一起考的,他们分别被安排进入同声翻译平时工作时会呆的那种箱子里,而桌上早已摆放好根据每个人擅长的语种而出的试卷。

白笙被安排在第八个箱子中,隔壁就是展婷,她冲她做出加油的手势,白笙也为她加油。开始答题时,白笙将全部的精力都放到眼前的试卷上。

试题是用英语所写,白笙擅长法语,所以她所需做的就是用法语将答案全部写出来。

这对白笙来说,并不是难事,加上她现在在胜任的就是翻译法语着作的工作,所以她很轻松便完成了答卷。

中午她和展婷一起去了楼下用餐,却正好看到顾柰同事一起下来用餐,原本白笙还担心遇到会尴尬,但是还好有柱子挡着,顾杳像没有看到她,白笙这才松了一口气。

“白笙,你快看,那边那个高高瘦瘦的男人,你知道他是谁吗?!”展婷突然拽了拽她的衣服,问她。

“不知道啊。”

白笙惊慌失措地摇摇头,担心展婷要是看出来了怎么办。

不过也不要紧,只要打死不承认就是了。

没想到展婷竟然很满意她的回答,继续对她说,“他叫顾琛,如果我们都能顺利进入外交部的话,他应该就是我们的老大。你知道吗?!他可厉害了,基本上可以算是我们国内同声翻译界的一把手。今年的国际经济会议他也有份参加,还是唯一的亚洲人,真是太给咱们中国人涨脸了!”

“而且他也算是我的师兄,因为我们都是江海学院的。唉,当初要不是因为我爸在我大一时,要到国外发展事业,我也不会到了大三才转学回来,但是那时候顾师兄都早已毕业两年了。”

她又道,“白笙,你知道吗?!当初我可是为了离顾师兄近一点才考进我们学校的,然后我本想着通过自己的努力,等到可以和他齐名时再向他表白,可是后来等我转学回来,我却听说在我不在的时候,有一个叫做白什么的女人居然成为了他的女朋友。你说那个小叁她凭什么被顾师兄看中呀?!”

“白笙,说起来你和那个女人还是同姓呢?!那个人该不会就是你吧?!”

展婷边说边用一副探究的目光上下扫视着她。

“不是不是。”白笙使劲摆手,赶紧解释,“我大学一直是在法国读的,最近才刚回国,怎么会认识你的顾师兄呢?!”

……欢迎留言。

上一章      返回目录      下一章